Hearing loss in multilingual communities